Das Hilfsprogramm

TagAlly Pro besteht aus zwei Teilen: dem Panel in InDesign und einem kleinen Hilfsprogramm, das auf Ihrem eigenen Rechner läuft. Das Hilfsprogramm erledigt, was InDesign selbst nicht kann: Es bessert das exportierte PDF nach und validiert es gegen PDF/UA-1. Auf dieser Seite bekommen Sie es.

Wenn Sie das Plugin schon haben, brauchen Sie diese Seite nicht. Das Panel bringt dasselbe Hilfsprogramm mit und richtet es mit einem Klick ein: Es entpackt es in Ihren Anwendungsdaten-Ordner und startet es. Ohne Ihr Zutun wird nichts auf die Platte geschrieben. Diese Seite beschreibt den Weg von Hand, für die übrigen Fälle: einen zweiten Rechner, eine Kollegin, oder einen Arbeitsplatz, an dem das Installieren von Plugins gesperrt ist.

Alles bleibt auf Ihrem Rechner. Das Hilfsprogramm lauscht nur auf der lokalen Loopback-Schnittstelle. Nichts in Ihrem Netz kann es erreichen, und kein Dokument wird irgendwohin gesendet.

Sie nutzen das kostenlose TagAlly Check? Dann ist auch diese Seite nichts für Sie. TagAlly Check exportiert nie und validiert nie, braucht also kein Hilfsprogramm, kein Java und kein veraPDF. Es wird aus dem Adobe Marketplace installiert und arbeitet sofort. Mehr über TagAlly Check

Was Sie vorher brauchen

Drei Dinge müssen vorhanden sein, damit das Hilfsprogramm arbeiten kann. Alle drei sind kostenlos.

Node.js, Version 18 oder neuer: Führt das Hilfsprogramm aus. Das Installationsprogramm von nodejs.org genügt, eine Einrichtung ist nicht nötig.
Eine Java-Laufzeitumgebung: Wird für die PDF-Nachbesserung genutzt. Jede aktuelle Java-Installation reicht. Unter macOS ist oft schon eine vorhanden.
veraPDF: Der freie, quelloffene Validator, der die eigentliche PDF/UA-Prüfung ausführt. Er ist nicht enthalten: einmal installieren, wie unten beschrieben, und das Hilfsprogramm findet ihn von selbst.

veraPDF installieren

veraPDF ist der freie, quelloffene Validator, der die eigentliche PDF/UA-1-Prüfung ausführt. TagAlly Pro bringt ihn nicht mit, kann ihn aber für Sie holen: Fehlt veraPDF, bietet das Panel die Installation gleich nach dem Start des Hilfsprogramms an – oder später über veraPDF installieren auf dem zweiten Reiter. Rund 33 MB von verapdf.org in Ihren Benutzerordner, ohne Administratorrechte. Die Wege unten sind für alle, die es selbst erledigen wollen, etwa auf einem Rechner, der nicht ins Netz darf. veraPDF braucht eine Java-Laufzeit, die das Hilfsprogramm ohnehin benötigt.

macOS, der kurze Weg: Wenn Sie Homebrew nutzen, erledigt ein Befehl im Terminal alles.

brew install verapdf

macOS und Windows, der Installer:

Gehen Sie auf verapdf.org/software und laden Sie den veraPDF Installer herunter. Es ist ein ZIP-Archiv.
Entpacken Sie es und starten Sie verapdf-install (unter Windows verapdf-install.bat). Passiert nichts, fehlt Java: Installieren Sie es zuerst, zum Beispiel Temurin von adoptium.net, und versuchen Sie es erneut.
Der Installer fragt, wohin veraPDF soll. Behalten Sie den vorgeschlagenen Ordner, verapdf in Ihrem Benutzerordner, denn dort sucht das Hilfsprogramm zuerst. Die übrigen Optionen lassen Sie, wie sie sind.

Prüfen, ob es geklappt hat: Öffnen Sie im Panel den zweiten Reiter und drücken Sie Engine erreichbar?. Die Antwort sollte den veraPDF-Pfad nennen. Lief das Hilfsprogramm schon, starten Sie es einmal neu.

Wo das Hilfsprogramm sucht: verapdf in Ihrem Benutzerordner, /Applications/veraPDF, /usr/local/bin und /opt/homebrew/bin unter macOS; Programme\veraPDF und der lokale Anwendungsdaten-Ordner unter Windows; und alles im Suchpfad des Systems. Woanders installiert? Öffnen Sie config.json im Hilfsprogramm-Ordner und tragen Sie unter verapdfPath den vollständigen Pfad ein.

Herunterladen

Hilfsprogramm herunterladen, Version 1.2.7

ZIP-Archiv, etwa 12 MB, für macOS und Windows gleichermaßen. Es enthält kein Installationsprogramm und verändert nichts an Ihrem System: Sie entpacken es, wohin Sie möchten, und starten es von dort.

Wenn Sie sicher sein wollen, dass die Datei unverändert bei Ihnen angekommen ist, vergleichen Sie ihre SHA-256-Prüfsumme mit der, die wir in der beiliegenden Datei veröffentlichen. Unter macOS lautet der Befehl shasum -a 256, unter Windows certutil -hashfile mit SHA256.

Entpacken und starten

Entpacken Sie das Archiv. Es entsteht ein Ordner namens tagally-engine. Legen Sie ihn auf die eingebaute Festplatte, dorthin, wo Sie Ihre Werkzeuge aufbewahren. Drei Orte sollten Sie meiden: Ordner, die automatisch geleert werden, etwa der Download-Ordner auf manchen Systemen; Netzlaufwerke, die nicht immer verbunden sind; und Cloud-Ordner mit Speicherung bei Bedarf (iCloud Drive mit Speicher optimieren, Dropbox Smart Sync). Diese ersetzen selten benutzte Dateien durch Platzhalter, und dann fehlt dem Hilfsprogramm die Java-Bibliothek, die es braucht.
Starten Sie es mit einem Doppelklick auf START TagAlly (macOS).command oder START TagAlly (Windows).bat. Außer diesen beiden und config.json enthält der Ordner nur einen Unterordner programm, den Sie nie öffnen müssen.
Es öffnet sich ein Terminalfenster und bleibt offen. Dieses Fenster ist das Hilfsprogramm: Lassen Sie es während der Arbeit laufen und schließen Sie es, wenn Sie fertig sind.
Öffnen Sie in InDesign das Panel von TagAlly Pro und drücken Sie unter Prüfen & Nachbessern auf Engine erreichbar?. Es sollte mit der Versionsnummer antworten.

Unter macOS wird der erste Start mit dem Hinweis abgelehnt, Apple habe die Datei nicht überprüfen können. Das ist bei Programmen üblich, die nicht über den App Store verbreitet werden, und sagt nichts über die Datei aus.

Drücken Sie in diesem Dialog nicht den blauen Knopf: Er legt die Datei in den Papierkorb. Drücken Sie stattdessen Fertig, öffnen Sie dann Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit, scrollen Sie ganz nach unten und wählen Sie neben der Meldung zur Datei Dennoch öffnen. Das bestätigen Sie einmal, danach nie wieder. Ab macOS 15 ist das der einzige Weg; der frühere Rechtsklick-Trick greift nicht mehr.

Sobald entpackt ist, dürfen Sie das Archiv löschen. Den entpackten Ordner nicht: Er ist das Programm selbst und wird bei jedem Start des Hilfsprogramms gebraucht.

Aktualisieren

Wenn Sie das Plugin haben, drücken Sie nach einem Plugin-Update unter ⚙ Erweitert auf Neu einrichten. Das beendet das laufende Hilfsprogramm, entpackt die neue Fassung über die alte und startet sie. Von Hand geht es so.

Entpacken Sie die neue Fassung über den alten Ordner und starten Sie erneut. Der Starter bemerkt, dass noch ein älteres Hilfsprogramm läuft, beendet es und übernimmt. Sie müssen nichts von Hand schließen.

Wenn es nicht startet

Im Fenster steht, Node.js sei nicht gefunden worden: Node fehlt oder liegt nicht im Systempfad. Installieren Sie es von nodejs.org und starten Sie das Hilfsprogramm erneut.
Im Fenster steht, Port 8474 sei bereits belegt: Ein anderes Programm belegt den Port, den das Hilfsprogramm braucht. Beenden Sie es, oder sagen Sie uns, welches Programm es ist, dann suchen wir einen Weg darum herum.
Das Panel meldet, veraPDF sei nicht gefunden worden: Meist ist veraPDF schlicht noch nicht installiert. Es ist kostenlos und in einer Minute erledigt: veraPDF installieren. Liegt es an einem ungewöhnlichen Ort, öffnen Sie config.json im Hilfsprogramm-Ordner und tragen Sie unter verapdfPath den vollständigen Pfad zum veraPDF-Programm ein.

Immer noch festgefahren? Der Abschnitt zur Fehlerbehebung in der FAQ behandelt die häufigen Fälle ausführlicher, und Sie können uns jederzeit schreiben.