Program pomocniczy

TagAlly Pro składa się z dwóch części: panelu w InDesignie i małego programu pomocniczego, który działa na Twoim komputerze. Program pomocniczy robi to, czego InDesign sam nie potrafi: poprawia wyeksportowany plik PDF i sprawdza go względem PDF/UA-1. Na tej stronie go pobierzesz.

Jeśli masz już wtyczkę, ta strona nie jest Ci potrzebna. Panel przynosi ten sam program pomocniczy i przygotowuje go jednym kliknięciem: rozpakowuje go do Twojego folderu danych aplikacji i uruchamia. Bez Twojego polecenia nic nie trafia na dysk. Ta strona opisuje drogę ręczną, dla pozostałych przypadków: drugiego komputera, koleżanki lub kolegi albo stanowiska, na którym instalowanie wtyczek jest zablokowane.

Wszystko zostaje na Twoim komputerze. Program pomocniczy nasłuchuje wyłącznie na lokalnym interfejsie pętli zwrotnej. Nic z Twojej sieci go nie dosięgnie, a żaden dokument nigdzie nie jest wysyłany.

Korzystasz z bezpłatnego TagAlly Check? Wtedy ta strona też nie jest dla Ciebie. TagAlly Check nigdy nie eksportuje i nigdy nie waliduje, więc nie potrzebuje programu pomocniczego, Javy ani veraPDF. Instaluje się z Adobe Marketplace i działa od razu. Więcej o TagAlly Check

Czego potrzebujesz najpierw

Aby program pomocniczy mógł pracować, muszą być obecne trzy rzeczy. Wszystkie trzy są bezpłatne.

Node.js, wersja 18 lub nowsza: Uruchamia sam program pomocniczy. Wystarczy instalator ze strony nodejs.org, nic nie trzeba konfigurować.
Środowisko uruchomieniowe Java: Używane przy poprawianiu pliku PDF. Wystarczy dowolna aktualna instalacja Javy. W systemie macOS często już jest.
veraPDF: Bezpłatny walidator open source, który wykonuje właściwą kontrolę PDF/UA. Nie jest dołączony: zainstaluj go raz, jak opisano poniżej, a program pomocniczy znajdzie go sam.

Instalacja veraPDF

veraPDF to wolny walidator o otwartym kodzie, który wykonuje właściwe sprawdzenie PDF/UA-1. TagAlly Pro go nie zawiera, ale może go dla Ciebie pobrać: jeśli brakuje veraPDF, panel proponuje instalację zaraz po uruchomieniu programu pomocniczego albo później przez Zainstaluj veraPDF na drugiej karcie. Około 33 MB z verapdf.org do Twojego folderu użytkownika, bez uprawnień administratora. Poniższe sposoby służą do zrobienia tego samodzielnie, na przykład na komputerze, który nie może łączyć się z siecią. veraPDF potrzebuje środowiska Java, którego program pomocniczy i tak wymaga.

macOS, krótka droga: jeśli używasz Homebrew, jedno polecenie w Terminalu załatwia wszystko.

brew install verapdf

macOS i Windows, instalator:

Wejdź na verapdf.org/software i pobierz veraPDF Installer. To archiwum ZIP.
Rozpakuj je i uruchom verapdf-install (w Windows verapdf-install.bat). Jeśli nic się nie dzieje, brakuje Javy: zainstaluj ją najpierw, na przykład Temurin z adoptium.net, i spróbuj ponownie.
Instalator pyta, gdzie umieścić veraPDF. Zachowaj proponowany folder, verapdf w Twoim folderze użytkownika, bo tam program pomocniczy szuka najpierw. Pozostałe opcje zostaw bez zmian.

Sprawdź, czy się udało: w panelu otwórz drugą kartę i naciśnij Silnik osiągalny?. Odpowiedź powinna podać ścieżkę do veraPDF. Jeśli program pomocniczy już działał, uruchom go raz ponownie.

Gdzie szuka program pomocniczy: verapdf w Twoim folderze użytkownika, /Applications/veraPDF, /usr/local/bin i /opt/homebrew/bin w macOS; Program Files\veraPDF i lokalny folder danych aplikacji w Windows; oraz wszystko w ścieżce systemowej. Zainstalowany gdzie indziej? Otwórz config.json w folderze programu pomocniczego i wpisz pełną ścieżkę pod verapdfPath.

Pobieranie

Pobierz program pomocniczy, wersja 1.2.7

Archiwum ZIP, około 12 MB, jednakowe dla systemów macOS i Windows. Nie zawiera instalatora i niczego nie zmienia w systemie: rozpakowujesz je, gdzie chcesz, i stamtąd uruchamiasz.

Jeśli chcesz się upewnić, że plik dotarł do Ciebie niezmieniony, porównaj jego sumę SHA-256 z tą, którą publikujemy w dołączonym pliku. W systemie macOS polecenie brzmi shasum -a 256, w systemie Windows certutil -hashfile z SHA256.

Rozpakowanie i uruchomienie

Rozpakuj archiwum. Powstaje folder o nazwie tagally-engine. Umieść go na dysku wbudowanym, tam gdzie trzymasz swoje narzędzia. Unikaj trzech miejsc: folderów opróżnianych automatycznie, na przykład folderu pobierania w niektórych systemach; dysków sieciowych, które nie zawsze są podłączone; oraz folderów chmurowych z pobieraniem na żądanie (iCloud Drive z Optymalizacją pamięci, Dropbox Smart Sync). Zastępują one rzadko używane pliki symbolami zastępczymi, a wtedy programowi pomocniczemu brakuje potrzebnej biblioteki Javy.
Uruchom go, klikając dwukrotnie START TagAlly (macOS).command albo START TagAlly (Windows).bat. Poza tymi dwoma i plikiem config.json folder zawiera tylko podfolder programm, którego nigdy nie musisz otwierać.
Otwiera się okno terminala i pozostaje otwarte. To okno jest programem pomocniczym: zostaw je uruchomione podczas pracy i zamknij, gdy skończysz.
W InDesignie otwórz panel TagAlly Pro i naciśnij Czy silnik jest osiągalny? w sekcji Popraw i zwaliduj. Powinien odpowiedzieć numerem wersji.

W systemie macOS pierwsze uruchomienie zostaje odrzucone z komunikatem, że Apple nie mogło sprawdzić pliku. To normalne w przypadku programów rozpowszechnianych poza App Store i nic nie mówi o samym pliku.

Nie naciskaj niebieskiego przycisku w tym oknie: przenosi plik do kosza. Naciśnij Gotowe, potem otwórz Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona, przewiń na sam dół i wybierz Otwórz mimo to obok komunikatu o pliku. Potwierdzasz to raz i nigdy więcej. Od macOS 15 to jedyna droga; dawna sztuczka z prawym przyciskiem już nie działa.

Po rozpakowaniu archiwum możesz usunąć. Rozpakowanego folderu nie: to sam program, potrzebny przy każdym uruchomieniu programu pomocniczego.

Aktualizacja

Jeśli masz wtyczkę, po jej aktualizacji naciśnij w sekcji ⚙ Zaawansowane przycisk Przygotuj ponownie. Zatrzymuje to działający program pomocniczy, rozpakowuje nową wersję na starą i ją uruchamia. Ręcznie wygląda to tak.

Rozpakuj nową wersję na stary folder i uruchom ponownie. Program startowy zauważa, że działa jeszcze starszy program pomocniczy, kończy go i przejmuje jego miejsce. Niczego nie musisz zamykać ręcznie.

Jeśli się nie uruchamia

W oknie pojawia się informacja, że nie znaleziono Node.js: Brakuje Node albo nie ma go w ścieżce systemowej. Zainstaluj go ze strony nodejs.org i uruchom program pomocniczy ponownie.
W oknie pojawia się informacja, że port 8474 jest już zajęty: Port potrzebny programowi pomocniczemu zajmuje inny program. Zamknij go albo napisz nam, co to za program, a poszukamy obejścia.
Panel zgłasza, że nie znaleziono veraPDF: Zwykle veraPDF po prostu nie jest jeszcze zainstalowany. Jest bezpłatny i zajmuje minutę: instalacja veraPDF. Jeśli leży w nietypowym miejscu, otwórz config.json w folderze programu pomocniczego i wpisz pełną ścieżkę do programu veraPDF pod verapdfPath.

Nadal ani rusz? Sekcja rozwiązywania problemów w najczęstszych pytaniach omawia typowe przypadki obszerniej, a do nas zawsze możesz napisać.