Curso en vídeo · 12 lecciones

Del primer clic al PDF validado

Doce vídeos breves llevan un documento real de InDesign desde su primera comprobación hasta un PDF que supera PDF/UA-1 – cada hallazgo, cada corrección, en el orden que propone el panel. Véalos en secuencia o salte al paso en el que se ha quedado atascado.

Cada vídeo tiene pista de audio en inglés y en alemán y subtítulos en los once idiomas de la interfaz; cámbielos en el reproductor. Las doce lecciones juntas duran un cuarto de hora. En YouTube están también como curso que recuerda su progreso y como lista de reproducción.

Qué necesita para seguirlo

Un InDesign actual y cualquiera de las dos ediciones del plugin. El gratuito TagAlly Check le muestra cada hallazgo que aparece en los vídeos; las correcciones, la exportación y la validación a partir de la lección 4 requieren TagAlly Pro. El documento de práctica de los vídeos es el archivo de demostración del plugin, así que puede reproducir cada paso en su propio equipo.

No se carga nada de YouTube hasta que pulsa reproducir. Las imágenes de vista previa vienen de nuestro propio servidor. Al pulsar el botón de reproducción se carga el vídeo desde YouTube, que entonces procesa sus datos de conexión – véase el aviso de privacidad.

El curso completo en un vídeo

Las doce lecciones seguidas, con una tarjeta de título antes de cada una, en doce minutos. Ideal para una primera visión general; a las lecciones sueltas de abajo se vuelve más fácilmente cuando uno se atasca en un paso.

12 min · Curso completo

De la compra del plugin al informe, de una sentada.

Las lecciones

Las lecciones 1 a 3 lo preparan todo. Las lecciones 4 a 10 siguen los siete pasos del panel. Las lecciones 11 y 12 exportan, validan y leen la prueba.

Comprar el plugin

Dónde conseguir TagAlly Pro: en nuestra propia tienda, con licencias de equipo con descuento a partir de cinco puestos y licencias perpetuas para instituciones, o en el Adobe Marketplace, que vende licencias individuales e instala el plugin por usted. Mismo plugin, mismo precio.

1 min · Preparación

La tienda con su tabla de precios y después la página del plugin en el Adobe Marketplace.

Preparar el programa auxiliar

La exportación, la reparación y la validación se ejecutan en un pequeño programa auxiliar en su propio ordenador. Un clic lo prepara; esta lección muestra qué ocurre, qué necesita y cómo saber que está en marcha. También muestra dónde conseguir veraPDF, el validador libre – la versión escrita está en las FAQ.

1 min · Preparación

La tarjeta verde en el primer inicio, la preparación con un clic y la línea de estado.

Ejecutar la comprobación y leer los resultados

Un clic comprueba todo el documento. Esta lección explica los semáforos, la barra de madurez, los cuatro niveles de gravedad y el orden de los siete pasos – para que siempre sepa qué hacer a continuación.

1 min · Visión general

La primera comprobación del documento de práctica, con todos los pasos todavía en rojo.

Fundamentos: título e idioma

Todo PDF accesible necesita un título de documento y un idioma. Defina ambos desde el panel y, después, encuentre los pasajes sin idioma propio y asígneles uno.

1 min · Paso 1

Definir el título, el idioma de exportación y el idioma de una cita.

Asignaciones de etiquetas: los estilos de párrafo se convierten en estructura

Los estilos de párrafo sin etiqueta PDF son la causa más frecuente de que un PDF etiquetado siga fallando. Asígnelos en una sola pasada y cambie el nombre de un estilo que choca con un tipo de estructura estándar.

1 min · Paso 2

Asignar todos los estilos de una vez y, después, renombrar un estilo llamado «Caption».

Texto y listas

Viñetas escritas a mano, formato de lista local, párrafos vacíos de separación y enlaces cuyo texto es la dirección desnuda: cuatro pequeños hábitos que rompen la estructura, y el botón que corrige cada uno.

1 min · Paso 3

Convertir una lista escrita a mano en una real, quitar párrafos vacíos conservando el espaciado, etiquetar enlaces.

Encabezados

Una jerarquía de encabezados que se salta un nivel es ruido para un lector de pantalla. Vea cómo el panel encuentra el nivel saltado y cómo cambiar la etiqueta de un solo estilo corrige todas las apariciones.

1 min · Paso 4

De H1 directamente a H3 – y de vuelta a un esquema limpio.

Artefactos y decoración

Filetes, campos de color y adornos deben excluirse del orden de lectura, no describirse. Márquelos todos como artefactos en un solo paso – y aprenda a reconocer el único gráfico que, al final, sí es contenido.

1 min · Paso 5

«Marcar todos como artefacto» y, después, el logotipo que en cambio necesita un texto alternativo.

Textos alternativos, tablas y contraste

Escribir textos alternativos con las miniaturas delante, tomarlos de los metadatos de imagen cuando existen, dar a las tablas una fila de encabezado y corregir el pie de foto cuyo gris es demasiado claro – medido contra su fondo real.

2 min · Paso 6

La superposición en la maquetación, textos alternativos, una fila de encabezado y una sugerencia de color.

Orden de lectura

Grabe el orden de lectura haciendo clic en los objetos en secuencia; el panel numera cada clic en pantalla. Después ocúpese de lo que queda: objetos que no pertenecen ni al orden de lectura ni a los artefactos.

2 min · Paso 7

Grabar el flujo de lectura página a página y, después, resolver los últimos objetos sin etiquetar.

Exportar, reparar y validar

Exportar el PDF etiquetado desde el panel, dejar que el programa auxiliar añada lo que InDesign omite y validar el resultado según PDF/UA-1 con veraPDF – todo desde una sola tarjeta.

1 min · Exportación

Ajustes de exportación, posprocesado y el «SUPERADO» en verde.

El informe y la vista de estructura

Leer el informe de conformidad – resultado automático, tabla de infracciones y lista de comprobación manual – y abrir la vista de estructura para ver el árbol de etiquetas tal como lo recorre un lector de pantalla.

1 min · Prueba

El informe imprimible y la vista de estructura del PDF terminado.

¿Listo para probarlo con su propio documento?

TagAlly Check le muestra cada hallazgo gratis. TagAlly Pro añade las correcciones, la exportación y la prueba.

Pruebe TagAlly Pro gratis durante 30 días Empiece gratis con TagAlly Check

¿Preguntas que los vídeos no responden? Las FAQ cubren la mayoría, y la asistencia está a un correo de distancia.