Curso em vídeo · 12 lições

Do primeiro clique ao PDF validado

Doze vídeos curtos levam um documento real do InDesign da primeira verificação até um PDF aprovado em PDF/UA-1 – cada ocorrência, cada correção, na ordem que o painel sugere. Assista em sequência, ou pule para a etapa em que você travou.

Cada vídeo tem uma faixa de áudio em inglês e outra em alemão e legendas nos onze idiomas da interface – mude no leitor. As doze lições juntas duram um quarto de hora. No YouTube estão também como curso que guarda o seu progresso e como playlist.

O que você precisa para acompanhar

Um InDesign atual e qualquer uma das duas edições do plugin. O gratuito TagAlly Check mostra cada ocorrência que aparece nos vídeos; as correções, a exportação e a validação a partir da lição 4 exigem o TagAlly Pro. O documento de prática dos vídeos é o arquivo de demonstração do próprio plugin, então você pode reproduzir cada etapa no seu computador.

Nada é carregado do YouTube até você apertar play. As imagens de pré-visualização vêm do nosso próprio servidor. Clicar no botão de reprodução carrega o vídeo do YouTube, que então processa os seus dados de conexão – veja o aviso de privacidade.

O curso completo num vídeo

As doze lições seguidas, com um cartão de título antes de cada uma, em doze minutos. Bom para uma primeira visão geral; às lições individuais abaixo volta-se mais facilmente quando se fica preso num passo.

12 min · Curso completo

Da compra do plugin ao relatório, de uma só vez.

As lições

As lições 1 a 3 preparam tudo. As lições 4 a 10 seguem as sete etapas do painel. As lições 11 e 12 exportam, validam e leem a comprovação.

Comprar o plugin

Onde obter o TagAlly Pro: na nossa própria loja, com licenças de equipa com desconto a partir de cinco postos e licenças perpétuas para instituições, ou no Adobe Marketplace, que vende licenças individuais e instala o plugin por si. Mesmo plugin, mesmo preço.

1 min · Preparação

A loja com a sua tabela de preços e depois a página do plugin no Adobe Marketplace.

Configurar o programa auxiliar

Exportação, reparo e validação rodam em um pequeno programa auxiliar no seu próprio computador. Um clique o configura; esta lição mostra o que acontece, do que ele precisa e como saber que está em execução. Mostra também onde obter o veraPDF, o validador livre – a versão escrita está nas FAQ.

1 min · Preparação

O cartão verde na primeira abertura, a configuração com um clique e a linha de status.

Executar a verificação e ler os resultados

Um clique verifica o documento inteiro. Esta lição explica os semáforos, a barra de maturidade, os quatro níveis de gravidade e a ordem das sete etapas – para você sempre saber o que fazer em seguida.

1 min · Visão geral

A primeira verificação do documento de prática, com todas as etapas ainda em vermelho.

Fundamentos: título e idioma

Todo PDF acessível precisa de um título de documento e de um idioma. Defina os dois pelo painel e depois encontre os trechos sem idioma próprio e atribua um.

1 min · Etapa 1

Definir o título, o idioma de exportação e o idioma de uma citação.

Atribuições de tags: estilos de parágrafo viram estrutura

Estilos de parágrafo sem tag PDF são o motivo mais comum de um PDF com tags ainda reprovar. Atribua todos de uma vez e renomeie um estilo cujo nome colide com um tipo de estrutura padrão.

1 min · Etapa 2

Atribuir todos os estilos de uma vez e depois renomear um estilo chamado “Caption”.

Texto e listas

Marcadores digitados à mão, formatação de lista local, parágrafos vazios de espaçamento e links cujo texto é o endereço nu: quatro pequenos hábitos que quebram a estrutura, e o botão que corrige cada um.

1 min · Etapa 3

Transformar uma lista digitada em uma lista real, remover parágrafos vazios mantendo o espaçamento, dar texto aos links.

Cabeçalhos

Uma hierarquia de cabeçalhos que pula um nível é ruído para um leitor de tela. Veja como o painel encontra o nível pulado e como mudar a tag de um único estilo corrige todas as ocorrências.

1 min · Etapa 4

De H1 direto para H3 – e de volta a uma estrutura limpa.

Artefatos e decoração

Fios, campos de cor e ornamentos devem ser excluídos da ordem de leitura, não descritos. Marque todos como artefatos em uma única etapa – e aprenda a reconhecer o único gráfico que, afinal, é conteúdo.

1 min · Etapa 5

“Marcar todos como artefato” e depois o logotipo que, em vez disso, precisa de um texto alternativo.

Textos alternativos, tabelas e contraste

Escrever textos alternativos com as miniaturas à vista, aproveitá-los dos metadados de imagem quando existem, dar às tabelas uma linha de cabeçalho e corrigir a legenda cujo cinza é claro demais – medido contra o fundo real.

2 min · Etapa 6

A sobreposição no layout, textos alternativos, uma linha de cabeçalho e uma sugestão de cor.

Ordem de leitura

Grave a ordem de leitura clicando nos objetos em sequência; o painel numera cada clique na tela. Depois cuide do que sobrou: objetos que não pertencem nem à ordem de leitura nem aos artefatos.

2 min · Etapa 7

Gravar o fluxo de leitura página por página e depois resolver os últimos objetos sem tag.

Exportar, reparar e validar

Exportar o PDF com tags pelo painel, deixar o programa auxiliar acrescentar o que o InDesign omite e validar o resultado segundo PDF/UA-1 com o veraPDF – tudo a partir de um único cartão.

1 min · Exportação

Configurações de exportação, pós-processamento e o “APROVADO” em verde.

O relatório e a visualização da estrutura

Ler o relatório de conformidade – resultado automático, tabela de violações e a lista de verificação manual – e abrir a visualização da estrutura para ver a árvore de tags como um leitor de tela a percorre.

1 min · Comprovação

O relatório imprimível e a visualização da estrutura do PDF pronto.

Pronto para testar no seu próprio documento?

O TagAlly Check mostra cada ocorrência gratuitamente. O TagAlly Pro acrescenta as correções, a exportação e a comprovação.

Teste o TagAlly Pro grátis por 30 dias Comece gratuitamente com o TagAlly Check

Perguntas que os vídeos não respondem? As FAQ cobrem a maioria, e o suporte está a um e-mail de distância.