Module externe Adobe InDesign · PDF/UA-1 · WCAG
Des PDF accessibles, sans deviner.
TagAlly Pro transforme l’accessibilité en liste de contrôle plutôt qu’en énigme. Le module examine votre document InDesign, corrige ce qui peut l’être, répare le PDF après l’exportation, le valide selon PDF/UA-1 et vous remet le rapport qui en fait la preuve.
Tout se déroule sur votre propre ordinateur. Aucun document ne le quitte jamais.
Exporter un « PDF balisé » ne suffit pas à obtenir un PDF accessible
InDesign vous mène une partie du chemin. Le reste est un travail invisible qui n’apparaît qu’au moment où un validateur, ou un vrai lecteur équipé d’un lecteur d’écran, aborde le document.
Des manques silencieux à l’exportation
InDesign omet ce que la norme exige : l’identifiant PDF/UA, l’option « afficher le titre du document », les descriptions sur les liens et la langue racine correcte. Rien de tout cela n’est visible dans la mise en page.
Une structure qui se lit de travers
Sans ordre de lecture défini, c’est l’ordre de superposition de vos blocs qui décide de ce qu’un lecteur d’écran annonce en premier. Ce n’est presque jamais l’ordre dans lequel un être humain lirait.
Des résultats impossibles à interpréter
Un validateur signale « 7.4.2 niveau de titre sauté » ou « contenu non balisé ». Utile pour un spécialiste, inutile quand vous voulez simplement savoir quel bloc corriger, sur quelle page.
Comment TagAlly Pro procède
Un passage guidé dans votre document, puis l’exportation et la preuve. Chaque constat désigne l’objet dont il provient, et la plupart s’accompagnent d’un bouton qui le corrige.
Contrôler
Six étapes avec un état en trois couleurs : métadonnées et langue, correspondances de balises, titres, artefacts, textes de remplacement, tableaux et contrastes, puis ordre de lecture. Une barre de progression indique où en est le document.
Corriger
Chaque constat porte sa propre correction : attribuer une balise à un style de paragraphe, marquer un ornement comme artefact, définir une ligne d’en-tête, rédiger un texte de remplacement. « Afficher » sélectionne l’objet dans la mise en page, pour que vous voyiez toujours ce que vous modifiez.
Exporter & réparer
Exportez un PDF interactif et balisé. TagAlly post-traite ensuite une copie automatiquement : identifiant, affichage du titre, langue, descriptions de liens, corrections de balises et réparation des polices.
Valider & prouver
Le PDF réparé est validé selon PDF/UA-1 avec veraPDF. Vous obtenez un rapport imprimable : le résultat automatique, accompagné de la liste de contrôle manuelle qu’aucun logiciel ne peut trancher à votre place.
Ce qui fait la différence
Des repères visuels
Voyez l’accessibilité dans la mise en page plutôt que dans une liste. Un calque de repérage marque chaque image en vert, bleu ou rouge selon l’état de son texte de remplacement et signale les tableaux sans ligne d’en-tête. Un autre numérote chaque objet dans l’ordre de lecture.
Enregistrer l’ordre de lecture
Cliquez sur les objets dans l’ordre où ils doivent être lus. TagAlly construit l’article au fur et à mesure et numérote chaque clic à l’écran. Vous pouvez travailler sur plusieurs séances et plusieurs articles sans rien perdre de ce qui est déjà enregistré.
Contrôle du contraste intégré
La couleur du texte est mesurée par rapport à son fond réel selon les seuils WCAG, directement dans le document, sans pipette externe. Le texte posé sur des photos est listé à part pour un contrôle visuel, et vous pouvez valider ces cas.
Vue de la structure
Voyez l’arborescence de balises finale telle qu’un lecteur d’écran la parcourt : ordre de lecture, hiérarchie des titres, images avec leurs textes de remplacement, tableaux et changements de langue. Générée depuis le PDF validé, sans logiciel supplémentaire.
Textes de remplacement par IA, en option
Laissez un modèle visuel rédiger un premier jet pour les images qui n’ont pas de description. Les propositions apparaissent modifiables dans le panneau et ne sont écrites que lorsque vous les acceptez. Vous apportez votre propre clé d’API ou faites tourner un modèle local. La fonction reste entièrement facultative.
Le rapport est le livrable
Un rapport de conformité mis en forme et imprimable, en onze langues : résultat automatique, tableau des violations et liste de contrôle manuelle renvoyant au protocole Matterhorn, avec un espace pour les remarques et une signature.
Vos documents restent sur votre machine
TagAlly Pro se compose du panneau InDesign et d’un petit programme auxiliaire qui s’exécute localement sur votre ordinateur et n’écoute que sur 127.0.0.1. Contrôle, post-traitement et validation s’y déroulent entièrement. Rien n’est téléversé, et aucun compte n’est à créer.
- Aucun document, aucune page et aucune image n’est envoyé où que ce soit pendant le contrôle, l’exportation, la réparation ou la validation.
- Aucune télémétrie, aucun suivi d’usage, aucune statistique dans le module.
- La seule exception dépend de vous et elle est clairement signalée : si vous activez les textes de remplacement par IA avec votre propre clé de fournisseur, l’image concernée est envoyée à ce fournisseur pour produire une proposition. Laissez la fonction désactivée et rien ne quitte votre machine.
Pourquoi cela compte maintenant
Depuis le 28 juin 2025, l’Acte européen sur l’accessibilité étend les obligations d’accessibilité à un large éventail de produits et de services du secteur privé, et non plus aux seuls organismes publics ; en Allemagne, il est transposé par la Barrierefreiheitsstärkungsgesetz. Le secteur public est couvert depuis des années par la norme EN 301 549 et les lois nationales.
Pour les documents, la norme technique de référence est PDF/UA-1 (ISO 14289-1). Le protocole Matterhorn découpe cette norme en conditions vérifiables, les unes testables par machine, les autres exigeant un jugement humain. TagAlly Pro suit exactement ce partage : il automatise ce qui peut l’être et vous donne une liste de contrôle structurée pour le reste.
Bon à savoir : aucun outil ne peut certifier seul l’accessibilité. Savoir si un texte de remplacement décrit réellement l’image, ou si l’ordre de lecture correspond au sens voulu, relève du jugement humain. Tout fournisseur qui promet une automatisation complète en promet trop. TagAlly rend la part humaine courte, guidée et documentée.
Prérequis
| Adobe InDesign | Version 2025 (20.0) ou plus récente, sous macOS ou Windows |
|---|---|
| Programme auxiliaire | Fourni ; s’exécute localement et nécessite un environnement d’exécution Java pour la réparation du PDF |
| Validateur | veraPDF (gratuit, libre), utilisé pour la validation PDF/UA-1 |
| Langues de l’interface | Anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais (BR), polonais, danois, suédois, norvégien bokmål |
| Internet | Non nécessaire. Seule la fonction facultative de textes de remplacement par IA contacte un fournisseur que vous choisissez. |
La langue du rapport se règle indépendamment de celle du panneau : vous travaillez dans votre langue et remettez malgré tout à un client ou à une administration un rapport dans la sienne.
Se procurer TagAlly Pro
TagAlly Pro coûte 199 euros par an et par poste et est vendu via l’Adobe Creative Cloud Marketplace. L’achat et la facturation passent par Adobe ; la licence et l’assistance viennent de nous.
Acheter sur l’Adobe Marketplace
Ou lisez d’abord la FAQ : elle répond en détail à la plupart des questions.