Adobe InDesign-plug-in · PDF/UA-1 · WCAG
Toegankelijke pdf’s, zonder giswerk.
TagAlly Pro maakt van toegankelijkheid een checklist in plaats van een raadsel. De plug-in onderzoekt uw InDesign-document, corrigeert wat te corrigeren valt, herstelt de pdf na het exporteren, valideert die tegen PDF/UA-1 en geeft u het rapport dat het aantoont.
Draait volledig op uw eigen computer. Geen enkel document verlaat uw machine.
Een “getagde pdf” exporteren is nog geen toegankelijke pdf
InDesign brengt u een deel van de weg. De rest is onzichtbaar werk dat pas opvalt wanneer een validator, of een echte lezer met een schermlezer, het document tegenkomt.
Stille hiaten in de export
InDesign laat weg wat de norm vereist: de PDF/UA-identificatie, de instelling “documenttitel weergeven”, beschrijvingen bij koppelingen en de juiste hoofdtaal. Niets daarvan is zichtbaar in de opmaak.
Structuur die verkeerd wordt gelezen
Zonder vastgelegde leesvolgorde bepaalt de stapelvolgorde van uw kaders wat een schermlezer als eerste voorleest. Dat is vrijwel nooit de volgorde waarin een mens zou lezen.
Bevindingen die niemand kan duiden
Een validator meldt “7.4.2 kopniveau overgeslagen” of “inhoud niet getagd”. Nuttig voor een specialist, nutteloos wanneer u alleen wilt weten welk kader op welke pagina u moet corrigeren.
Zo werkt TagAlly Pro
Eén begeleide ronde door uw document, daarna exporteren en aantonen. Elke bevinding wijst het object aan waar ze vandaan komt, en de meeste hebben een knop die haar oplost.
Controleren
Zes stappen met stoplichtstatus: metagegevens en taal, tagtoewijzingen, koppen, artefacten, alternatieve teksten, tabellen en contrasten, en de leesvolgorde. Een voortgangsbalk laat zien hoe ver het document is.
Corrigeren
Elke bevinding brengt haar eigen correctie mee: een tag toewijzen aan een alineastijl, een versiering als artefact markeren, een koptekstrij instellen, een alternatieve tekst schrijven. “Tonen” selecteert het object in de opmaak, zodat u altijd ziet wat u wijzigt.
Exporteren en herstellen
Exporteer een getagde, interactieve pdf. TagAlly bewerkt daarna automatisch een kopie na: identificatie, titelweergave, taal, koppelingsbeschrijvingen, tagcorrecties en lettertypeherstel.
Valideren en aantonen
De herstelde pdf wordt met veraPDF gevalideerd tegen PDF/UA-1. U krijgt een afdrukbaar rapport: de machinale uitkomst plus de handmatige checklist die geen enkele software voor u kan beoordelen.
Wat het verschil maakt
Zichtbare overlays
Zie toegankelijkheid in de opmaak in plaats van in een lijst. Eén overlay markeert elke afbeelding groen, blauw of rood naargelang de staat van haar alternatieve tekst en signaleert tabellen zonder koptekstrij. Een andere nummert elk object in de leesvolgorde.
De leesvolgorde opnemen
Klik de objecten aan in de volgorde waarin ze gelezen moeten worden. TagAlly bouwt het artikel gaandeweg op en nummert elke klik op het scherm. U kunt over meerdere sessies en meerdere artikelen werken zonder iets van het opgenomene te verliezen.
Ingebouwde contrastcontrole
De tekstkleur wordt tegen haar werkelijke achtergrond gemeten volgens de WCAG-drempels, rechtstreeks in het document en zonder externe pipet. Tekst op foto’s wordt apart vermeld voor een visuele controle, en die plekken kunt u goedkeuren.
Structuurweergave
Bekijk de uiteindelijke tagboom zoals een schermlezer die doorloopt: leesvolgorde, kophiërarchie, afbeeldingen met hun alternatieve teksten, tabellen en taalwisselingen. Gegenereerd uit de gevalideerde pdf, zonder extra software.
Alternatieve teksten met AI, als u wilt
Laat een beeldmodel een eerste versie schrijven voor afbeeldingen die nog geen beschrijving hebben. De voorstellen verschijnen bewerkbaar in het deelvenster en worden pas weggeschreven wanneer u ze overneemt. U brengt uw eigen API-sleutel mee of laat een lokaal model draaien. De functie is volledig optioneel.
Het rapport is het resultaat
Een vormgegeven, afdrukbaar conformiteitsrapport in elf talen: machinale uitkomst, tabel met overtredingen en een handmatige checklist met verwijzingen naar het Matterhorn-protocol, met ruimte voor opmerkingen en een handtekening.
Uw documenten blijven op uw computer
TagAlly Pro bestaat uit het InDesign-deelvenster en een klein hulpprogramma dat lokaal op uw eigen computer draait en uitsluitend op 127.0.0.1 luistert. Controle, nabewerking en validatie gebeuren daar. Er wordt niets geüpload en u hoeft geen account aan te maken.
- Bij controle, export, herstel en validatie wordt geen enkel document, geen pagina en geen afbeelding ergens naartoe gestuurd.
- Geen telemetrie, geen gebruiksregistratie, geen statistieken in de plug-in.
- De enige uitzondering zet u zelf aan en die is duidelijk aangegeven: schakelt u de AI-alternatieve teksten in met uw eigen aanbiederssleutel, dan wordt de betreffende afbeelding naar die aanbieder gestuurd om een voorstel te genereren. Laat u de functie uit, dan verlaat er niets uw computer.
Waarom dit nu telt
Sinds 28 juni 2025 breidt de European Accessibility Act de toegankelijkheidsverplichtingen uit naar een breed scala aan producten en diensten in de private sector, en niet langer alleen naar overheidsinstanties; in Duitsland is die omgezet als Barrierefreiheitsstärkungsgesetz. De publieke sector valt al jaren onder EN 301 549 en de nationale wetgeving.
Voor documenten is PDF/UA-1 (ISO 14289-1) de maatgevende technische norm. Het Matterhorn-protocol splitst die norm op in toetsbare voorwaarden, deels machinaal te testen, deels afhankelijk van menselijk oordeel. TagAlly Pro volgt precies die scheiding: het automatiseert wat te automatiseren valt en geeft u voor de rest een geordende checklist.
Goed om te weten: geen enkel hulpmiddel kan toegankelijkheid op eigen houtje certificeren. Of een alternatieve tekst de afbeelding werkelijk beschrijft, of de leesvolgorde met de bedoelde betekenis overeenkomt, is een menselijke afweging. Wie volledige automatisering belooft, belooft te veel. TagAlly maakt het menselijke deel kort, begeleid en aantoonbaar.
Vereisten
| Adobe InDesign | Versie 2025 (20.0) of nieuwer, op macOS of Windows |
|---|---|
| Hulpprogramma | Meegeleverd; draait lokaal en heeft voor het pdf-herstel een Java-runtime nodig |
| Validator | veraPDF (gratis, opensource), gebruikt voor de PDF/UA-1-validatie |
| Interfacetalen | Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Portugees (BR), Pools, Deens, Zweeds, Noors Bokmål |
| Internet | Niet nodig. Alleen de optionele AI-functie voor alternatieve teksten neemt contact op met een aanbieder van uw keuze. |
De taal van het rapport stelt u los van de taal van het deelvenster in: zo werkt u in uw eigen taal en overhandigt u een klant of instantie toch een rapport in de hunne.
TagAlly Pro aanschaffen
TagAlly Pro kost 199 euro per jaar per werkplek en wordt verkocht via de Adobe Creative Cloud Marketplace. Aankoop en facturering lopen via Adobe; de licentie en de ondersteuning komen van ons.
Of lees eerst de veelgestelde vragen: die beantwoorden de meeste vragen uitvoerig.