Plugin do Adobe InDesign · PDF/UA-1 · WCAG
PDFs acessíveis, sem adivinhação.
O TagAlly Pro transforma acessibilidade em uma lista de verificação, e não em um mistério. Ele examina seu documento do InDesign, corrige o que é possível corrigir, repara o PDF depois da exportação, valida segundo a PDF/UA-1 e entrega o relatório que comprova tudo isso.
Roda inteiramente no seu computador. Nenhum documento sai da sua máquina.
- Sem texto alternativo
- Sem título do documento
- Lista digitada à mão
- Tabela sem linha de cabeçalho
- Contraste insuficiente
- Sem ordem de leitura
PDF/UA-1 · Aprovado
Exportar um “PDF com tags” ainda não é um PDF acessível
O InDesign leva você parte do caminho. O resto é trabalho invisível que só aparece quando um validador, ou um leitor real usando leitor de tela, encontra o documento.
Lacunas silenciosas na exportação
O InDesign deixa de fora o que a norma exige: o identificador PDF/UA, a opção “exibir título do documento”, as descrições dos links e o idioma raiz correto. Nada disso é visível no leiaute.
Estrutura que é lida ao contrário
Sem uma ordem de leitura definida, é a ordem de empilhamento dos seus quadros que decide o que um leitor de tela anuncia primeiro. Quase nunca é a ordem em que uma pessoa leria.
Resultados que ninguém consegue interpretar
Um validador informa “7.4.2 nível de título pulado” ou “conteúdo sem tags”. Útil para especialistas, inútil quando você só quer saber qual quadro corrigir e em qual página.
Como o TagAlly Pro trabalha
Uma passagem guiada pelo seu documento e, depois, exportação e comprovação. Cada achado aponta para o objeto de onde veio, e a maioria traz um botão que o resolve.
Verificar
Seis etapas com status em semáforo: metadados e idioma, atribuição de tags, títulos, artefatos, textos alternativos, tabelas e contrastes, e a ordem de leitura. Uma barra de progresso mostra em que ponto o documento está.
Corrigir
Cada achado traz sua própria correção: atribuir uma tag a um estilo de parágrafo, marcar um ornamento como artefato, definir uma linha de cabeçalho, escrever um texto alternativo. “Mostrar” seleciona o objeto no leiaute, para que você sempre veja o que está mudando.
Exportar e reparar
Exporte um PDF interativo e com tags. Em seguida o TagAlly pós-processa automaticamente uma cópia: identificador, exibição do título, idioma, descrições de links, correções de tags e reparo de fontes.
Validar e comprovar
O PDF reparado é validado segundo a PDF/UA-1 com o veraPDF. Você recebe um relatório que pode ser impresso: o resultado automático mais a lista de verificação manual que nenhum software pode julgar por você.
O que faz a diferença
Marcações visuais
Veja a acessibilidade no leiaute, e não em uma lista. Uma marcação sinaliza cada imagem em verde, azul ou vermelho conforme a situação do texto alternativo e assinala as tabelas sem linha de cabeçalho. Outra numera cada objeto na ordem de leitura.
Gravar a ordem de leitura
Clique nos objetos na ordem em que devem ser lidos. O TagAlly monta o artigo enquanto você trabalha e numera cada clique na tela. Você pode trabalhar em várias sessões e em vários artigos sem perder nada do que já foi gravado.
Verificação de contraste integrada
A cor do texto é medida em relação ao fundo real segundo os limites das WCAG, dentro do próprio documento e sem conta-gotas externo. O texto sobre fotografias é listado à parte para conferência visual, e você pode aprovar esses casos.
Visualização da estrutura
Veja a árvore de tags final do jeito que um leitor de tela a percorre: ordem de leitura, hierarquia de títulos, imagens com seus textos alternativos, tabelas e mudanças de idioma. Gerada a partir do PDF validado, sem software adicional.
Textos alternativos por IA, se você quiser
Deixe um modelo de visão redigir um primeiro rascunho para as imagens que ainda não têm descrição. As sugestões aparecem editáveis no painel e só são gravadas quando você as aceita. Você traz sua própria chave de API ou roda um modelo local. O recurso é totalmente opcional.
O relatório é a entrega
Um relatório de conformidade diagramado e pronto para impressão, em onze idiomas: resultado automático, tabela de violações e uma lista de verificação manual que remete ao Protocolo Matterhorn, com espaço para observações e assinatura.
Seus documentos ficam na sua máquina
O TagAlly Pro é formado pelo painel do InDesign e por um pequeno programa auxiliar que roda localmente no seu computador e escuta apenas em 127.0.0.1. Verificação, pós-processamento e validação acontecem ali. Nada é enviado para a nuvem e não há conta a criar.
- Durante verificação, exportação, reparo e validação, nenhum documento, página ou imagem é enviado a lugar algum.
- Sem telemetria, sem rastreamento de uso, sem estatísticas dentro do plugin.
- A única exceção depende de você e está claramente sinalizada: se você ativar os textos alternativos por IA com sua própria chave, a imagem em questão é enviada a esse fornecedor para gerar uma sugestão. Deixe o recurso desligado e nada sai da sua máquina.
Por que isso importa agora
Desde 28 de junho de 2025, o European Accessibility Act estende as obrigações de acessibilidade a uma ampla gama de produtos e serviços do setor privado, e não mais apenas a órgãos públicos; na Alemanha foi transposto como Barrierefreiheitsstärkungsgesetz. O setor público já é abrangido há anos pela norma EN 301 549 e pelas leis nacionais.
Para documentos, a norma técnica de referência é a PDF/UA-1 (ISO 14289-1). O Protocolo Matterhorn decompõe essa norma em condições verificáveis, umas testáveis por máquina, outras que exigem julgamento humano. O TagAlly Pro segue exatamente essa divisão: automatiza o que é automatizável e lhe entrega uma lista de verificação organizada para o restante.
Vale saber: nenhuma ferramenta certifica acessibilidade sozinha. Se um texto alternativo realmente descreve a imagem, ou se a ordem de leitura corresponde ao sentido pretendido, é decisão humana. Quem promete automação completa promete demais. O TagAlly torna a parte humana curta, guiada e documentada.
Requisitos
| Adobe InDesign | Versão 2025 (20.0) ou mais recente, no macOS ou no Windows |
|---|---|
| Programa auxiliar | Incluído; roda localmente e precisa de um ambiente de execução Java para o reparo do PDF |
| Validador | veraPDF (livre, código aberto) – usado para a validação PDF/UA-1. Como instalá-lo |
| Idiomas da interface | Inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, neerlandês, português (BR), polonês, dinamarquês, sueco, norueguês bokmål |
| Internet | Não é necessária para o trabalho em si. Duas funções opcionais vão à rede, e só quando você as usa: os textos alternativos por IA contatam um provedor à sua escolha, e o painel pode baixar o veraPDF de verapdf.org para você se ele faltar. |
O idioma do relatório é definido separadamente do idioma do painel: assim você trabalha no seu idioma e, ainda assim, entrega a um cliente ou a um órgão um relatório no idioma dele.
Obter o TagAlly Pro
O TagAlly Pro custa 199 euros por ano por estação de trabalho, IVA incluído. Compre na nossa própria loja – onde também há licenças de equipe com uma única chave e uma licença perpétua com fatura para órgãos públicos – ou no Adobe Creative Cloud Marketplace, onde a Adobe instala e atualiza para você. Mesmo produto, mesmo preço, e o suporte vem de nós em ambos os casos.
Um único folheto de 30 páginas, retrabalhado externamente à tarifa habitual por página, custa mais do que um ano inteiro de TagAlly Pro. O primeiro documento paga-o.
Comprar o TagAlly Pro Ou no Adobe Marketplace
Ainda indeciso? Teste o TagAlly Pro grátis por 30 dias, completo e sem chave de licença. Ou comece pelo TagAlly Check, que é gratuito e mostra cada ocorrência no seu próprio documento.
Ou leia antes as perguntas frequentes: elas respondem à maioria das dúvidas em detalhe.