Dichiarazione di accessibilità

Realizziamo uno strumento per documenti accessibili. Sarebbe difficile spiegare che il nostro stesso sito non lo sia, perciò ecco esattamente a che punto siamo, compreso ciò che non è perfetto.

Il nostro obiettivo

Questo sito punta a soddisfare le WCAG 2.1 livello AA. In concreto significa, tra l’altro:

• HTML semantico, con una struttura di intestazioni e regioni di pagina corrette, perché screen reader e modalità lettura dei browser possano navigarlo;
• uso completo da tastiera, con un indicatore di focus ben visibile che non rimuoviamo mai e un collegamento per saltare al contenuto principale;
• contrasti del testo superiori alle soglie richieste, sia nello schema chiaro sia in quello scuro;
• nessuna informazione trasmessa dal solo colore: uno stato è sempre accompagnato da testo o da un simbolo;
• testo che si ricompone senza perdita di contenuto con uno zoom al 200 % e su schermi piccoli;
• animazioni ridotte automaticamente quando il vostro sistema richiede meno movimento;
• domande frequenti costruite su elementi <details> nativi, che funzionano quindi del tutto senza JavaScript.

Che cosa non è ancora perfetto

Preferiamo indicare i nostri limiti anziché proclamare la perfezione:

• L’illustrazione in home page è una resa decorativa dell’interfaccia del plug-in. Ha un’alternativa testuale che descrive ciò che mostra, ma non sostituisce l’uso del prodotto.
• Abbiamo provato questo sito con la tastiera, con lo zoom del browser e con uno screen reader, e lo abbiamo verificato con strumenti automatici. Non è ancora stato sottoposto ad audit da parte di un esperto indipendente di accessibilità né di persone con disabilità.
• Il sito esiste nelle stesse undici lingue del plug-in. Le traduzioni sono state curate e confrontate con la terminologia di InDesign e con le traduzioni ufficiali delle WCAG, ma non sono state riviste da professionisti madrelingua. Fa fede la versione inglese. Se una pagina tradotta suona strana, ditecelo.

Stato giuridico di questa dichiarazione

Pubblichiamo questa dichiarazione volontariamente. Si tratta di un sito privato e, per quanto ci risulta, al momento non siamo soggetti a un obbligo di legge di rendere una dichiarazione formale ai sensi della Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV) o del § 12b BGG, che valgono per gli enti pubblici. Ne seguiamo comunque la sostanza, perché è ciò che si addice a un prodotto come questo.

Segnalare un ostacolo

Se qualcosa su questo sito non funziona per voi, ditecelo: è un riscontro davvero utile e provvederemo.

Accessibilità del plug-in stesso

Il pannello di TagAlly Pro gira dentro Adobe InDesign, e quanto possa essere accessibile un pannello dipende in parte dall’ambiente di estensione di InDesign. Entro quel margine manteniamo il pannello utilizzabile da tastiera e leggibile, evitiamo di trasmettere uno stato con il solo colore e scriviamo un testo chiaro, senza gergo. Se usate InDesign con una tecnologia assistiva e incontrate un ostacolo nel nostro pannello, vogliamo saperlo: vale lo stesso indirizzo.

Dichiarazione rivista il: 1° agosto 2026